STATUS KES-KES JENAYAH BELUM SELESAI DI MAHKAMAH RAYUAN MALAYSIA
STATUS OF CRIMINAL CASES PENDING IN THE COURT OF APPEAL

Sekurang-kurangnya yang bertanda bintang (*) MESTI dijawab.
Questions mark with asterisk (*) MUST be answered.
1. No. Rujukan Mahkamah Rayuan :
Court of Appeal reference no. 		- - - pilih/select *
contoh/eg: W-05-523-2006
2.

Pendakwa Raya sebagai Perayu atau Responden :
Public Prosecutor as Appellants or Respondent

Nama OKT/ Name of Accused :
cth : Abdullah bin Abdul & 3 Lagi
eg : Abdulah bin Abdul & 3 ors 		Pendakwa Raya sebagai : / Public Prosecutor as:
Perayu/Appellants
Responden/Respondent

3. Tarikh Notis Rayuan difailkan :
Date on which Notice of Appeal filed		 pilih/select *
4. Sekiranya terdapat Rayuan-Balas, sila nyatakan no. rujukan Mahkamah Rayuan : Jika (Ya) sila nyatakan
If there is a Cross-Appeal, Please state the court of Appeal Reference No. If (Yes) please state 		Ya/Yes Tidak/No
- - - pilih/select
contoh/eg: W-05-523-2006
5. No. Rujukan Mahkamah Rendah (jika berkaitan) :
Subordinate Court (if relevant) reference no.

Sebutkan Mahkamah Majistret atau Sesyen?
State whether Magistrate or Sessions?
cth/ eg : Mah.Sesyen K.Bharu

Tarikh Keputusan/Date on decision :





pilih/select
6. Keputusan yang dibuat di Mahkamah Tinggi mana?
cth.Ipoh
High Court where the decision was made
eg : Ipoh

No. Rujukan Mahkamah Tinggi/ High Court reference no. :

Tarikh Keputusan/ Date of decision :


 


pilih/select
7. Pertuduhan (Nyatakan pertuduhan di bawah peruntukan undang-undang mana) :
Charge/Charges (State the offence/provision of law)
contoh : S.39(B)(1)(a) Akta Dadah Berbahaya 1952
eg : (Section 39(B)(1)(a) Dangerous Drugs Act 1952) 		*
8. Keputusan Mahkamah Rendah :
Decision of the Subordinate Court

Majistret/Magistrate Sesyen/Session *

Sabitan/conviction

Hukuman/sentence

Dilepas & bebas/acquittal & discharged

9. Keputusan Mahkamah Tinggi yang dirayu :
Decision of High Court Appealed Against

Hukuman/sentence *

Dilepas & bebas/acquittal & discharged

Rayuan ditolak/Appeal rejected

Rayuan dibenarkan/Appeal approved

10. Nama firma peguam bagi pihak yang dituduh :
Name of solicitors firm for accused


Appointed
Assigned
11. Nama TPR yang bertanggungjawab kes :
Name of DPP responsible for case

12. Sama ada dijamin atau sedang menjalani hukuman :
Whether on Bail or Serving Sentence

Dijamin/onbail
Dalam penjara/in prison

13. Tarikh bila yang dituduh akan dibebaskan dari penjara (jika berkenaan) :
Due date of release from prison (if relevant)

pilih/select
14. Sila nyatakan di penjara mana penama sedang menjalani hukuman :
State which prison accused is serving sentence 		*
15. Adakah Rekod Rayuan lengkap?
Is the Record of Appeal ready?
Jika (Tidak) sebabnya
If (No), state reason 		Ya/Yes Tidak/No
cth. Alasan penghakiman belum sedia
eg. Random ground of judgement not ready
16. Adakah Rekod Rayuan yang lengkap sebagaimana dalam peruntukan kaedah 61 Kaedah-Kaedah Mahkamah Rayuan 1994 telah diserahkan kepada pihak-pihak mana?
Are the complete set of Papers as specified under r.61 Rules of the Ct Appeal 1994 forwarded to which parties? 		Peguam Perayu/Appelant's Counsel
Pendakwa Raya/Public Prosecutor
Tertuduh/Accused (misalnya telah diserahkan kepada tertuduh di penjara/eg. served on the accused in prison )
17. Adakah petisyen telah difailkan?
Has petition been filed? 		Ya/Yes Tidak/No *
18. Tarikh petisyen difailkan :
Date on which the Petition is filed
pilih/select
19. Penama/firma dan pihak yang memberi maklumat di atas :
Party/firm providing the information above 		*
20. Alamat Emel pengirim :
Sender's email address		 *
UNTUK KEGUNAAN PEJABAT SAHAJA
FOR OFFICIAL USED ONLY
Status Kes :
Case status : 		Rayuan dibenar
Rayuan ditolak
Bicara Semula
Rayuan ke Mahkamah Persekutuan
Rujukan di bawah Kaedah 137 ke Mahkamah Persekutuan
C.A.V